6 ноября в киноцентре «Октябрь» откроется четвертый сезон проекта «Театр в кино» премьерой киноверсии спектакля Сергея Газарова «Женитьба Бальзаминова» по пьесам Александра Островского. Киноверсия создана телеканалом «Россия-Культура» и Московским театром «Современник». Прокат осуществляет дистрибуторская компания Кино.Арт.Про. Более 70 городов покажут «Женитьбу Бальзаминова» в крупнейших кинотеатральных сетях («КАРО», «Формула Кино/Синема Парк», «Москино» и других).
После премьеры зрителей ждет обсуждение с исполнителями главных ролей - Аленой Бабенко, Дмитрием Смолевым, Викторией Романенко и Дарьей Белоусовой, а также с режиссером спектакля Сергеем Газаровым.
Руководитель телеканала «Россия-Культура» Сергей Шумаков: «Главная ценность «Театра в кино» в том, что зритель получает возможность увидеть настоящий, подлинный театр, но при этом совсем с другой точки зрения. Крупные планы позволяют рассмотреть детали актерской игры, а кинозал открывает спектакли для людей разных поколений. Телевидение всегда будет интересоваться театром, потому что это живое искусство, в котором постоянно происходит что-то новое. Для нас, в свою очередь, важно успеть сохранить эти события для широкой аудитории. Это и есть одна из главных задач проекта — дать большому числу зрителей возможность встретиться с театром».
Стартует уже четвертый сезон проекта «Театр в кино», который с каждым годом становится масштабнее и объединяет всё больше театральных постановок и зрителей. Третий сезон представил российским зрителям в 70 городах 7 релизов от ведущих театров страны и собрал перед экранами более 30 000 ценителей театрального искусства. Новый сезон продолжит развивать формат показа спектаклей на большом экране, открывая аудитории возможность увидеть знаковые постановки в кинотеатрах по всей стране.
Художественный руководитель Московского театра «Современник» Владимир Машков: «Спектакль «Женитьба Бальзаминова» – это одна из главных премьер юбилейного сезона «Современника». Островский написал эту историю более полутора веков назад, а мы и сегодня узнаем в ней себя, смеемся, сочувствуем и продолжаем мечтать. Я очень рад, что спектакль нашего театра открывает новый сезон проекта «Театр в кино» и начинает большое путешествие по городам нашей страны».
В новом сезоне зрителей ожидают премьеры киноверсий спектаклей театров, которые уже участвовали в проекте «Театр в кино», и работы новых коллективов. В четвертом сезоне проекта запланированы премьеры киноверсий спектаклей: «Мертвые души» Новосибирского академического драматического театра «Красный факел», «Золушка» Пермского театра оперы и балета им. П. И. Чайковского, «Анна Болейн» и прямая трансляция спектакля «Вишневый сад. Сад Вишневый» Московского академического Музыкального театра имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко, «Дачники на Бали» Московского драматического Театра на Бронной в постановке режиссера Константина Богомолова, «Три сестры» Малого драматического театра – Театра Европы в постановке режиссера Льва Додина, а также «Необыкновенный концерт» Государственного академического Центрального театра кукол им. С.В. Образцова.
Открытием четвёртого сезона станет киноверсия спектакля Сергея Газарова «Женитьба Бальзаминова». В его основу вошли две комедии из знаменитой одноименной постановке трилогии А. Н. Островского «Женитьба Бальзаминова» – «Свои собаки грызутся, чужая не приставай» и «За чем пойдёшь, то и найдёшь». Главный герой – мелкий чиновник Михайло Бальзаминов, который мечтает о богатстве и счастье и видит путь к ним исключительно в выгодной женитьбе.
Но настоящий мир героя А. Н. Островского существует прежде всего в его воображении. В фантазиях он становится то генералом, то царем, способным построить справедливое государство, где богатые женятся на бедных. Его мечты постепенно превращаются в самостоятельную реальность – яркую, абсурдную и удивительно счастливую.
Режиссер Сергей Газаров предлагает посмотреть на Бальзаминова не как на инфантильного чудака, а как на русского Дон Кихота – мечтателя, философа и романтика, который отказывается мириться с ограничениями реальной жизни и создает собственную вселенную. За смешными ситуациями и причудливыми фантазиями героя раскрываются серьезные темы: стремление к свободе, мечта о любви, желание быть признанным и способность человека самостоятельно создавать собственное счастье.
Режиссер спектакля Сергей Газаров: «Бальзаминов все время ждет своего счастья – и мне кажется, в этом он очень близок каждому человеку. Неважно, богат он или беден, здоров или болен: каждый по-своему ищет и ждёт счастья. Киноверсия спектакля позволит увидеть эту историю гораздо более широкому кругу зрителей — в том числе тем, у кого не было возможности посмотреть ее в театре».
Киноверсия позволяет перенести энергию спектакля на большой экран. Камера оказывается ближе к героям, фиксируя нюансы актерской игры, детали сценографии и атмосферу постановки. Театральная условность при этом становится частью особого визуального языка, соединяющего театр и кино. При всей своей современной интонации постановка сохраняет главное – искрометный юмор и комедийную природу драматургии Островского.
Яркая сценография художницы Евгении Шутиной, выразительные костюмы Марии Боровской, звёздный актёрский состав в лице Марины Неёловой, Алены Бабенко и Дарьи Белоусовой, а также фирменная комедийность Островского превращают «Женитьбу Бальзаминова» в настоящий кинотеатральный праздник.
Режиссером киноверсии выступил Валерий Спирин.
В лучших традициях проекта на премьере киноверсии «Женитьба Бальзаминова» 6 ноября зрителей и гостей ждет светская премьера и красная дорожка, а также паблик-ток с создателями. После премьеры киноверсия будет доступна для просмотра в кинотеатрах по всей России.
Ольга Зинякова, президент сети кинотеатров «КАРО», продюсер проекта «Театр в кино»: «В этом году мы открываем уже четвертый сезон проекта «Театр в кино», и это хороший показатель того, что зрителю действительно интересен формат театра на большом экране. Киноверсии дают театрам возможность находить новую аудиторию и позволяют зрителям увидеть любимых актеров и знакомые истории немного иначе. «Театр в кино» за три прошедших сезона уже стал устойчивым культурным феноменом, который создает дополнительное пространство для встречи зрителя с театром – и каждый новый сезон только расширяет свои границы».
Над спектаклем работали:
Сергей Газаров - режиссер, автор инсценировки
Евгения Шутина - художник-сценограф
Мария Боровская - художник по костюмам
Дамир Исмагилов - художник по свету
Александр Лимин - режиссёр по пластике
Софья Кругликова - саунд-дизайнер
Гулшан Олейникова - помощник режиссёра
Ольга Мелихова - помощник режиссёра
В ролях – Марина Неёлова, Алена Бабенко, Дарья Белоусова, Дмитрий Смолев, Янина Романова, Виктория Романенко, Дарья Белоусова, Илья Древнов
Режиссер киноверсии - Валерий Спирин
Тайминг премьеры:
16:30 – 17:00 аккредитация СМИ;
17:00 – 18:00 – сбор гостей;
18:00 - 18:15 – церемония открытия и вступительное слово;
18:15 – 20:45 – премьерный показ киноверсии спектакля «Женитьба Бальзаминова» (киноцентр «Октябрь»);
20:50 – 21:30 – обсуждение с командой.
Адрес: Москва, киноцентр «Октябрь», Новый Арбат, 24
